一个人独自去看电影的11个好理由[/cn] [en]On peut se décider au dernier moment[/en] [cn]可以在最后一

翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实，也走了很多弯路。其实翻译是一个体现。为了符合译入语表达习惯，译者翻译时要对关联词做删除或增补的处理。如： BérénicesesauvasansqueLucienp?tsavoirparoùel...

只是与词语的性有关？但是为什么要说“à Ibiza（在伊维萨岛）”呢？   大多数国名使用介词“en”：所有阴性国名（法国、波斯尼亚、韩国……）以及以元音开头的阳性国名（安哥拉、厄瓜多尔、伊朗）都是如此。   反之，以辅音开头的阳性国名用au：我们说a...

在法语中，多一个S或少一个S，有时可不只是单复数会出问题。因为有很多词在使用复数形式时，和单数形式的词义截然不同。   en boîte (s)   “mettre en boîte”指的是嘲笑，但只有当boîte是单数的时候才是。当 boîte加了一...

一词，其实法语中也有妙笔佳文，今天我们来一

个非常好用的专业法语翻译竟是国际上知名的浏览器公司，谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言，虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方，给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。在专业词汇上，谷歌翻译比较强势，但在语言的完整和逻辑性上，还是稍有欠缺，毕竟不是人工翻...