请问un état civil conforme aux canons menaçants des bons usages.这句话是什么意思。des bons usages此处是什么意思？
网校学员run**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
没刘海的小面包
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，usage有“习俗；习惯；惯例”的意思，这里的bons usages可以理解为“正确的习俗/习惯”。un état civil conforme aux canons表示符合“符合某种模式的公民身份”。menacer de···表示“以···（为理由）相要挟”，这里canons menaçants des bons usages意思是在说话人看来，这种模式是具有威胁性的，它以“习俗正确”这种理由来作为支撑，“威胁”了某一部分人的自由选择。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】
已有53人在本课程中发现了451个知识
已有427个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- sans que cela soit délibéré 此处cela是指代阴性délibéré 是不是印错了应该是délibérée délibérédélibérée e词,délibéré
- Et on voudrais savoir si vous nous autoriseriez à la fairesi后跟的是条件式吗faireici .此处省略s
- 你好，老师，本课中sordir de这种用法，课文中是sortir du bureau,而后边有个例句是 il sort prison, 没有加冠词，这里能给讲一下吗
- 老师好，请问不定式的过去式和复合过去时有什么区别？谢谢！
- 你好，老师，可不可以对重读人称代词，直接宾语人称代词，间接宾语人称代词作一个对比详解
- 老师，如果说两份工作。那travail也变成travaux么？
- 老师好，请问在表示“他是什么时候出生的”这句话时，可以说“Quand est-ce que il est né?”吗？
- 这题Je vous ai pensé错在哪
- 老师，请问Ils ont une fille里面的Ils和ont之间的联诵，s的发音需要发音是s还是z？
- Voir和regarder的区别是什么？