首页 英语 口译/翻译 知识详情

为什么最后一个统一主语的点,两个例子都没有提到逻辑关系这个问题呢?感觉根据逻关系来翻译的话,又不一样了

网校学员ccx**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

其实老师在讲解的时候就通过主语是否一致的分析解决了逻辑上的问题的~
同学是想怎么处理呢,可以跟助助分享一下同学的译文吗~

么么哒~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。