老师，三十课段落的完整翻译可以发一份做对照和参考吗？谢谢
网校学员薛定谔**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好内容太多，在底下回答给同学啦～
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语六级段落匹配题一个选项可以重复选吗？
考刷题的时候有没有留意到长篇阅读里一个选项可以多选？ 之前有童鞋发消息过来，说: "老师句话的意思就是，一个段落可能不止选一次。 在四六级历年考题里，长篇阅读的某个段落对应两道题的情况时有发生！大家千万别再误以为长篇阅读每道题的答案都是独一无二、绝对不...
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原一个效率，大家一定要把效率放在第一位，要知道我们花费的每一文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原...
英语四六级段落匹配怎么做
段落匹配题难度比较大，比较难做到全对，主要考察的是考生快速阅读的能力，在这一要看每个人的积累量，平时要多关注同义词和近义词，以及同义短语，积累阅读及听力中的同义替换方式。 5、词汇量，这是英语中最基本的，没有足够的单词量来支撑这些做题方法，不管方法有多...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多考月，更是CATTI考试月！ 敲黑板：6月21、22日是2025年度翻译专业资格1-3级考打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免...
BEC商务英语段落写作参考
一直被人们夸大了，只要在日常学习中词汇、语法和
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级： Part1 ：Interview 这部分持续约3分钟（三人组的约5分钟）。考官会给出一些介绍性的...
