这个用德语怎么说？这句话德语翻译用wie还是was?课件5-4标题是was，但是8分17秒做题目时又是wie?
网校学员Zho**在学习新版德语零基础至高级（0-B2）【开学季福利班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
美乐迪助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【开学季福利班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~主语是das, sie, es等代词时用wie提问，主语是具体的物等名词时用was提问
Was heißt das auf Deutsch有但很少见~
另外wie heißt可以就发音、正字法、语法等进行提问，而was heißt只能提问词意~
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至高级（0-B2）【开学季福利班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版德语零基础至高级（0-B2）【开学季福利班】
已有22人在本课程中发现了186个知识
已有168个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么ich bin auch der Meaning，dass……里面die Meinung 要用第三格啊？
- Bevor和Nachdem
- 可以说一下德语中表示享受，欣赏的说法吗
- 这篇的主题是描写上个暑假，我第二段用的是过去时，麻烦修改下
- 可以帮我批改下作文吗
- 为什么einige做名词时，有的加s有的不加？
- Ueber seine Dummheit 是介词+四格宾语。在变被动态时介词也要提前占第一位吗？那么Ueber seine Dummheit 中的seine是一格还是四格物主冠词呢？
-
原句：她男朋友买给她(三格)一辆车(四格)
按老师所讲，变被动态时应该把四格宾语变一格作为句子的主语才对，变化如下：
Ein Auto als Geburtstagsgeschenk wird ihr im Vorjahr in Deutschland gekauft.
这和所给答案不同。 - 上面所提问题在课件第九页。所给答案为什么直接把三格宾语放在第一位做了被动态的主语？
- 能否给出我这些题的标答，我想对一下。