passer par-dessus un mur par-dessous 除了衣服上下層以外，另外一個意思不太分辨得出來到底是甚麼位置的關係
网校学员uqh**在学习沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Mathilde_MA
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，passer par 是穿过，比如passer par la fenêtre是穿过窗户，从窗户内部穿过的。
而dessus是“在……之上”所以passer par dessus un mur是从墙上面经过，也就是翻越墙壁。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】
已有5人在本课程中发现了115个知识
已有106个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问助教，Vous n'aviez pas préparé un dossier 这里用aviez preparé 就是表示愈过去时 但是前面并没有时间点参照 单独用怎么体现呢？
- 120000到底是mille 还是cent vingt milliards？
- il y a plus important
-
Plusieurs dizaines de mal-logés et militants de Droit au logement
(DAL) en ont été empêchés. 按照 empêcher qqn de faire qch, 這句的 en 是代替 qqn 還是 qch? - 請問 interroger 和 interpellation 是同義字嗎?
- 請問 sans-papiers 這篇，第一段已經有une peine de 100 jours amendes à 7 euros，第二段又有une peine de 60 jours amendes à 25 euros，兩句前後關係是甚麼呢? 被罰兩次嗎?
- Pendant l'observation voisine sur le site de l'ANPE 請問這邊的 voisine 是甚麼意思?
- 請問這句話 mais en dehors de parcourir le monde, vous avez une autre passion? 其中 parcourir le monde是甚麼意思?
- Il est vrai qu'en ce temps là, il y avait de vrais hivers. 請問這句 en 代替甚麼?
- 请问老师 arriere 后方这个词是没有阴阳性的吗