小A的B1-L5-10 课程末尾的一个练习的句子: Someto mi opinion a la de la mayoria.mi opinion和la de 应该去掉吧？这表达好奇怪😳
网校学员wg5**在学习沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这个就是西语的习惯表达哦 如果按照同学说的 就变成someto a la mayoría了 而someter又是使动用法的动词 表示 “使服从，使遵从，使顺从” 那这个句子就变成“我使大多数人服从”了 而且【意见】这个含义就没有了哦 Someto mi opinión a la de la mayoría.直译是“我使我的意见服从于大多数人的意见” 其实就是我服从于大多数人的意见哦
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
