同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语随心畅学卡【开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
其实想要表达的就是：hay后面不用定冠词 因为hay是表示“有....” 比方说那儿有一个饭店、有一个厕所 这样的含义 如果是确指的el restaurante 那就不能用hay了 可以用está 表示“在...”
there be句型和hay还是有不同的 比方说 一个人指着面前的餐馆大喊：ah! there is the restaurant we are looking for! 这种是可以的（虽然我不认为这是表示强调）但是这在西语中是不会用hay去表达的 而是用está