Aber ein Geschenk bekommt ihr trotzdem von mir. 既然已经有1aber表示转折，为什么还有trotzdem？
网校学员jef**在学习沪江德语白金双年卡【开学季福利班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
美乐迪助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【开学季福利班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~aber 是连词，表示“但是”，不占位
trotzdem 是副词，表示“虽然，尽管，即使”，正常占位
两个词语都有转折的意思，但是放在一起并不矛盾
aber 表示了一个语气上的转折，而 trotzdem 一般与上文有一定的关联
例如：Das Tal ist eng,aber das Flugzeug ist trotzdem durchgeflogen.
山谷很窄，但（尽管山谷很窄）飞机还是飞过去了
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语白金双年卡【开学季福利班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
