Ne partez pas sans que nous le sachions. 怎么翻译
sans que和 à moins que有什么区别
网校学员Mel**在学习简明法语教程下【畅学卡专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Mathilde_MA
同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程下【畅学卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，意思是不要在我们不知道的情况下离开（不要离开，我们不知道）。sans que没有，不的意思。
à moins que意思是除非, 如果不。如果要用à moins que表达同样的意思，应该是vous partez à moins que nous le sachions您可以走，除非我们知道。
版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程下【畅学卡专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
简明法语教程下【畅学卡专享班】
已有24人在本课程中发现了169个知识
已有146个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
请问Ils ne se sont aperçus de rien.
句子中的 pas是必须省略吗？还是也可以在在de 的前面加上pas呢？ - De deux choses l’une 是固定搭配吧，跟后边要说的东西的性无关？
- 老师这里第四题是不是应该选B音节 答案怎么是A行呢
- 老师，请问现在分词是不是没有性数配合~
- 老师这题考察的知识点是apres后面加不定式嘛?
- 老师~ 这里méthodique为什么不用配合~
- 老师这个地方填lequel算错嘛？
-
老师好，这里不能用duquel嘛？dont 能不能和 duquel/desquels
互换？ - 老师好，请问这里为什么不能填desquels？
- 老师这里“最严重的错误中的一个”是一个特定结构嘛？ 单复数根据离得最近的词判断嘛？