首页
知识详情
新三第五十四课，学到第一部分，老师提到螳螂，突然想到：螳螂捕蝉黄雀在后，这句话该怎么地道翻译呢？
网校学员疯猫强**在学习英语零基础直达大学六级【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~直译：The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind.
When a mantis is trying to catch a cicada, a canary is behind it.
意译：overt gains ahead, covert danger behind
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
