同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

【出します】和【送ります】这两个动词都有寄、邮的意思。
如：
手紙を出します。寄信。
手紙を送ります。寄信。

基本可以互换。
但是它们又有各自不同的意思和用法。
【出します】的动词基本形是【出す】，它的意思及用法如下：

（1）拿出，取出，掏出。
財布を出す／拿出钱包.
懐中からピストルを出す／从怀里掏出手枪.

（2）伸出，挺出，探出。
手を出す／伸手.
窓から首を出す／从窗子探出头来.

（3）露出.
ぼろを出す／露出马脚.

（4）救出.
水害でなにも出せなかった/因水灾什么也没救出来.

（5）给，供给，供应，下发，发出。
許可を出す/给许可.
酒を出す/供应酒.
命令を出す/下命令.

（6）寄，邮。
家へ手紙を出す/给家里寄信.

（7）发表，刊载，刊登.
その事件は新聞に出された/那个事件上报了.

（8）出版
雑誌を出す/出版杂志.
（9）展出,，展览，陈列.
展覧会に絵を出す/在展览会上展出画.

（10）挂,悬.
旗を出す/挂旗.

（11）出.
あの学校はたくさんのよい教師を出した/那个学校出了许多优秀教师.

（12）花费.
資金を出す/投资.
ぼくも1万円は出せるよ/我也能出一万日元.

（13）提出，交出.
先生に夏休みの宿題を出す/给老师交暑假的作业题.
証拠を出す/提出证据.

（14）加速，鼓起。
スピードを出す//加快速度.
勇気を出す//鼓起勇气.

（15）出席,出场派.
ちょっと顔を出すだけでもいい/稍露个面就行了.

（16）开,航行.
きょうは台風が来るから船を出せない/今天因来台风不能开船.

（17）开店
こんど新宿に店を出す//这次在新宿开店.

（18）做出
結論を出す//做出结论.

（19）多嘴,插嘴，插手.
彼女には手を出す/な/不要去勾引她!

（20）超过.
あまり使いすぎて足を出してしまった/用得太多,出了亏空.


【送ります】的动词基本形是【送る】，它的意思及用法如下：

（1）送；寄，邮寄；汇寄。
商品を送る。／送货。
荷物は車で送ります。／东西用车送去。

（2）派，派遣，打发。
だれか適当な者を送ろう。／打发一个适当的人去吧。

（3）送（人），送行，送走。
お客さんを戸口まで送る。／把客人送到门口。

（4）度过。
幸福な晩年の生活を送る。／过幸福的晚年生活；欢度晚年。
寂しい月日を送る。／打发寂寞的岁月；过凄凉的日子。
夏休みを郷里で送る。／暑假在家乡度过。

（5）传送；传递；依次挪动。
席を順に送る。／依次移动座位。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

【出します】和【送ります】这两个动词都有寄、邮的意思。
如：
手紙を出します。寄信。
手紙を送ります。寄信。

基本可以互换。
但是它们又有各自不同的意思和用法。
【出します】的动词基本形是【出す】，它的意思及用法如下：

（1）拿出，取出，掏出。
財布を出す／拿出钱包.
懐中からピストルを出す／从怀里掏出手枪.

（2）伸出，挺出，探出。
手を出す／伸手.
窓から首を出す／从窗子探出头来.

（3）露出.
ぼろを出す／露出马脚.

（4）救出.
水害でなにも出せなかった/因水灾什么也没救出来.

（5）给，供给，供应，下发，发出。
許可を出す/给许可.
酒を出す/供应酒.
命令を出す/下命令.

（6）寄，邮。
家へ手紙を出す/给家里寄信.

（7）发表，刊载，刊登.
その事件は新聞に出された/那个事件上报了.

（8）出版
雑誌を出す/出版杂志.
（9）展出,，展览，陈列.
展覧会に絵を出す/在展览会上展出画.

（10）挂,悬.
旗を出す/挂旗.

（11）出.
あの学校はたくさんのよい教師を出した/那个学校出了许多优秀教师.

（12）花费.
資金を出す/投资.
ぼくも1万円は出せるよ/我也能出一万日元.

（13）提出，交出.
先生に夏休みの宿題を出す/给老师交暑假的作业题.
証拠を出す/提出证据.

（14）加速，鼓起。
スピードを出す//加快速度.
勇気を出す//鼓起勇气.

（15）出席,出场派.
ちょっと顔を出すだけでもいい/稍露个面就行了.

（16）开,航行.
きょうは台風が来るから船を出せない/今天因来台风不能开船.

（17）开店
こんど新宿に店を出す//这次在新宿开店.

（18）做出
結論を出す//做出结论.

（19）多嘴,插嘴，插手.
彼女には手を出す/な/不要去勾引她!

（20）超过.
あまり使いすぎて足を出してしまった/用得太多,出了亏空.


【送ります】的动词基本形是【送る】，它的意思及用法如下：

（1）送；寄，邮寄；汇寄。
商品を送る。／送货。
荷物は車で送ります。／东西用车送去。

（2）派，派遣，打发。
だれか適当な者を送ろう。／打发一个适当的人去吧。

（3）送（人），送行，送走。
お客さんを戸口まで送る。／把客人送到门口。

（4）度过。
幸福な晩年の生活を送る。／过幸福的晚年生活；欢度晚年。
寂しい月日を送る。／打发寂寞的岁月；过凄凉的日子。
夏休みを郷里で送る。／暑假在家乡度过。

（5）传送；传递；依次挪动。
席を順に送る。／依次移动座位。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦