同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，虽然en revanche 和par contre是同义短语。但是par contre一般指相反地，如La magasin est assez exigu, par contre il est biensitué. 商店相当小，但是地段很好；而en revanche中的revanche的意思是回报、报复。en revanche更侧重于作为报答、作为抵偿，法语解释是en contrepartie ou en échange。如le début du filmest médiocre, en revanche, la fin est brillante 影片的开头一般，可是结尾却很精彩。所以在这里做更换其实不太合适～