z.B. Sie packt gerade ihren Korb mit dem Abendessen aus.
z.B. 她正在把装着晚餐的篮子里的东西取出来。这句话的翻译是不是有误？我认为应该是她把装着篮子和装在篮子里的晚餐取了出来。
网校学员jef**在学习沪江德语白金双年卡【开学季福利班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
大王助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【开学季福利班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好 :)这里的翻译无误噢
etwas aus/packen 的意思就是“打开…，从…取出，拿出”，是可以接四格宾语的及物动词
这里只有 ihren Korb 是四格宾语，mit dem Abendessen 用来修饰 Korb，表示“装着晚餐的篮子”
句意为“她正把东西从装着晚餐的篮子里取出来”
希望我的回答能够帮助到你噢 ;)
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语白金双年卡【开学季福利班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
