首页 知识详情

You are just a fool. I can't bear you.
But your mother can.这句话笑点在哪里,完全get不到啊

网校学员u85**在学习英语零基础直达大学六级【6月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Bessie0513

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【6月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
You are just a fool. I can't bear you. But your mother can.
你就是个笨蛋,我都忍受不了你,你妈妈居然可以~
这个要根据上下文,这句话可以是个比较讽刺的语气,就是那种冷笑话。
因为文化不同,笑点也不同,同学多了解西方文化背景,多看书,久而久之就能了解到西方人的思维方式,那么就能get到笑点了!

希望以上答案可以帮助到同学!
祝同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【6月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

英语零基础直达大学六级【6月通关班】

已有20人在本课程中发现了149个知识

已有149个知识得到了老师的回复