首页 德语 德语入门 知识详情

请问助教老师Schauen Sie die Fotos an是不是也可以说Sehen Sie die Fotos an?两者有区别吗?谢谢!

网校学员Ben**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿伯助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

总的来说两者都有“看”的意思,差别确实也不大。同学说的句子都是仔细看的意思,没有差别。

一、an/sehen  一般理解为:看,注视(一般用于固定结构中),如:
1.sich(D.) etw./jmdn. an/sehen 观看,观察,参观
Er ging sich eine Vorstellung ansehen. 他去看一场展览会。

2. etw.(A) als/für ... an/sehen  把...看做...;认为
Ich sehe das als/für meine eigene Pflicht an. 我把这个看做是我自己的义务。

二、an/schauen 一般理解为:注视,察看,如:
Er schaut mich böse an. 他凶狠地注视着我。

结构:sich(D.) etw./jmdn. an/schauen 参观,检查
Wir sollen uns die Wohnung zuerst anschauen, bevor wir sie mieten.  我们租这套房子之前应该先看一下。

祝 学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。