首页 德语 德语入门 知识详情

Kommen Sie doch heute Nachmittag ab fünf vorbei.
Rufen Sie doch morgen früh noch einmal an。
请问这两句里头doch起到了一个什么样的作用?感觉对doch一直不太抓的到点,能否讲解一下?多谢!

网校学员Ben**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

doch是一个小品词,也就是我们俗称的语气词。
在句子里一般就起强调语气的作用。

比如同学举的这两个例子,如果没有doch的话:
Kommen Sie heute Nachmittag ab fünf vorbei. 您今天下午五点起来看房子!
加上doch之后就有点类似“您今天下午五点起之后来看吧,一定要来看!” 这样一个肯定语气

后面那句也一样,doch就表示 您明早一定得再打个电话来啊~ 这个意思。

当然主要是表达口气,所以一般翻译的时候也不一定会翻出来~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。