首页 韩语 零至中级 知识详情

친구가 사과하는데 본인 생각에는 잘못이 없는데 주변 사람들이 자기에게 사과를 먼저 하라고 해서 한다고 했습니다. 请问这句句子怎么翻译?
朋友道歉,但是朋友本人不觉得自己有错,只是因为周边的人让他去先道歉?另外 하라고 해서 한다고 했습니다的语法怎么分解呢?谢谢

网校学员hon**在学习延世韩国语1-4册连读【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这句话理解为:朋友道歉了,但是他本人觉得(自己)没有错,因为周围的人叫自己先道歉所以才道歉的。
하라고 해서 这里是하다+라고 하다+여서构成的;
-(으)라고 하다接续在动词词干之后,是命令句间接引用。
-여서表示原因理由的,因为--。
한다고 했습니다这里是间接引用。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。