首页 知识详情

这件连衣裙真好,真漂亮。翻译(这件)为什么用的是that's,而不this's?

网校学员晴空万**在学习英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
都是可以的,that指的距离远,this指的距离近
That's a nice dress. 那是一件漂亮裙子。
This is a nice dress. 这是一件漂亮裙子。
严格地翻译,应该是this,但是汉语里不像英语那么强调“这是”、“那是”的区别,所以也可以翻译为that。
另外this is一般是不缩写的,因为不是很好读O(∩_∩)O~

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

连衣裙英文单词和相关英语表达

连衣裙是裙子中的一类,在各种款式造型中被誉为“时尚皇后”。那么你知道连衣裙的英语单词是什么吗?下面为大家带来连衣裙英文单词和相关英语表达,欢迎大家一起学习。 连衣裙的英语单词1: dress 英 [dres] 美 [drɛs] 连衣裙的英语单词2: o...

连衣裙的英文单词怎么读

可用,有时还指用于特定场合的服装。 4、2、v.(动词)dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”,可表示状态(=wear clothes),也可表示动作(=put on clothes)。 5、dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道,引申可表示...

英语中在右边为什么用的是介词on

似的含义,但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置,而“to the right of”则更具体,通常用于两个物体之间的比较。 2. 与其他介词的比较 其他介词如“beside”、“next to”或“by”等在某些情况下也可以...

连衣裙的英文怎么说

连衣裙的英文: dress one-piece参考例句: Trim a dress with lace 用花边装饰连衣裙 She has a polka dot frock. 她有一件波点连衣裙

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...