同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【2018年寒假学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1. Etage是法语的外来词，比较文雅 Stock是德语词
两者最大的区别是Stock不能指底楼，而Etage可以指底楼，还有搭配介词的时候，Stock一般搭配in，而Etage可以搭配in或auf，比如：im dritten Stock; in/auf der dritten Etage
其他比如说表示三楼，五楼的时候都是可以互换的

2. 当zahlen和bezahlen作为及物动词使用时，都有“支付，付款”的意思，后面加第四格宾语。bezahlen还可以带两个宾语，构成“人三物四”的结构，意思是“为某人付款”。
但是zahlen除了及物用法之外，也可以作为不及物动词使用，即仅仅强调“支付”行为本身，后面不需要宾语。比如 Zahlen Sie mit Scheck？您要用支票付款吗？（这句话里没有说明支付什么东西的钱，侧重点在于行为本身）

3. öffnen表示 打开（门，窗户，等等），eröffnen表示 商铺 开张，开业，开立（账户）

另外麻烦同学下次如果有多个问题，最好可分提问，以便助助更好的帮助同学解答哦~

祝学习愉快~