사무실로 갑니다. 和사무실애 갑니다. 有什么区别吗？
网校学员本初子**在学习延世韩国语1-4册连读【寒假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。-에和-(으)로相比之下，助词-에强调的是所去的目的地； 而-(으)로强调的是移动的方向。
比如这里同学说的这两句话：
사무실로 갑니다. 去办公室。( 行进的方向是往办公室去的 )
사무실에 갑니다. 去办公室。( 最终到达的目的地是办公室 )
翻译起来是一样的，但是侧重点不同。
另外，-으로/로还可以用于体词后，表示方式、资格等，这个是助词에没有的。比如：
지하철로 회사에 갑니다. 乘地铁去公司。（方式）
그를 우리 모임의 대표로 뽑았다. 选了他做我们集会的代表。（资格）
同学可以结合看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语相似词汇辨析：“사실”和“진실”
他们听到的一样。[/cn] [en]희기가 눈이나 같다.[/en][cn]白得和雪一样。[/cn] 这时，可与“와(과)”通用。 8）与“듯(듯이)、처럼、같이、마냥、상”等搭配使用，表示与一种假设或估量的情况相比，或表示与实际不符的言行，相当于汉语...
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
。 五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。 韩语课程推荐： 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读： 韩语考试都有哪些，什...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...
《1988》中出现的왠열，到底是啥意思
了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다【动词】沉迷、陷入 박력【名词】魄力 꼬맹이【名词】小不点、小朋友 重点语法 -(으)ㄴ/는 바 있다 表示“有...之...
韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！
로 <모텔 캘리포니아>가 방영을 시작했습니다! 얼마 전 사카구치 켄타로와의 로
延世韩国语1-4册连读【寒假班】
已有14人在本课程中发现了704个知识
已有595个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 还是不懂，麻烦助教对应回答
- 지금 몇 시예요?为什么 加的是예요而不是어요
- 많으십니다的连读为啥没有按照左边留下 右边移过去的规律 而是发成了마느십니다
- 第8点与课件上的不一致，那个对，还有第一句红笔框住的不懂
- 这两题我选的为什么不对，不是同意前面的内容，后面进行反驳吗
- 第三个为什么b'te
- 았더니/었더니/였더니的用法不太明白，可以结合例句吗
-
서울은 8월이 제일 더운데 도쿄는 언제 제일 더워요?
这里서울은 도코는 的은/는 是什么意思 -
가:어기에서 공부를 합니까?
나:학교에서 공부합니다.
是不是可以这样表达:
가:어디에서 공부합니까?
나:네,학교에서 있습니다./네,학교입니다. - 화원권을 끊다是什么意思