진구에게 주려고 과자를 만들었어요

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

진구에게 주려고 과자를 만들었어요

网校学员u34**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
是这样的，助助这里给同学梳理说明一下：
에게它只是一个助词，表示行动涉及的对象，它并不是对应给的意思；比如：
선생님은 학생들에게 노래와 춤을 가르쳤다. 表示：老师教歌曲和舞蹈的对象是学生。
这句话翻译说：老师教学生们歌曲和舞蹈。
어른에게는 존댓말을 써야 합니다. 表示应该使用敬语的对象是长辈。
但是我们翻译时候，为了更符合我们汉语的表达习惯，翻译说：对长辈，必须要用敬语。
所以助词에게并不是对应给的意思。

然后주다才表示给的意思。http://dict.hjenglish.com/kr/%EC%A3%BC%EB%8B%A4
친구에게 주다，在친구后面加表示动作涉及对象的에게，说明친구是后面动词주다涉及的对象。
翻译理解为给朋友的意思。
整句话意思是：想给朋友，所以做了饼干。
祝同学学习愉快。

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...

【有声】常见错误用法：“친구들과”必须加谓语

[en]“이번 주 친구들과 만남이 예정돼 있다.” 이런 식의 문장들이 은근히 있다. 읽을 때마다 걸린다. 글이 늘어지는 데다 괜한 격식까지 차렸다는 느낌도 준다. ‘만난다’고 하면 될 것을 ‘만남이 예정돼 있다’고 한다. 불필...

2026年107届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

2026年106届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

에서 부부로?! 새로 볼만

韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！

구

延世韩国语2-4册连读【随到随学班】

已有17人在本课程中发现了162个知识

已有120个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点