首页 德语 德语入门 知识详情

Ich will nächste Woche an den Chiemsee zum Schwimmen.

但是游泳要在湖里游啊,怎么能在岸边游呢?我觉得应该用in den

网校学员ULP**在学习新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

芋头汤圆

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这句话直译是:我下星期想到湖边去,为了游泳。并不是说在岸边游泳。

如果用in den,是指直接到湖里去。到某地一般是步行或用交通工具,那这句话意思就是“我下星期想(走/开车)到湖里去”,这不符合人一般的行为。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。