老师您好，句子‘他在饮料超市拿一箱啤酒回来’的翻译是Er holt im Getraenkemarkt einen Kasten Bier.
德语表达习惯可以把einen Kasten Bier 和im Getraenkemarkt交换位置吗？这样和英语的表达习惯相似合适吗？谢谢！
网校学员Jim**在学习新版德语零基础至高级（0-B2）【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
美乐迪助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~einen Kasten Bier 和im Getraenkemarkt，二者位置可以交换~
助助不是很清楚英语的表达习惯哈，不过德语里除了动词，别的成分的确没有严格的位置要求
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至高级（0-B2）【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版德语零基础至高级（0-B2）【双11专享班】
已有33人在本课程中发现了288个知识
已有266个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
老师，这个句子用的ueber Akk. sprechen 句型，冠词是否该第三格变位呢？
Wir sprechen ueber das Buch.我们聊聊这本书。 - 他们家这个主语为什么用macht而不是machen呢？
- 老师你好，Das nehme ich.（我就买这个。）这是倒装句吧？什么时候可以用倒装句呢？Danke!
- 关于情态动词和动词在一个句子中的变位
-
Die Arbeit kann sie auch mit dem Baby machen,她也可以照顾婴儿，
这句话应该翻译成她可以带着婴儿工作。 - 这节课的标题错了吧？应该是Beruf Skitrainer-ein interview
- 不要太理解什么是第一虚拟和直称式重复
- v 点击添加新提问
- 第三题为什么不是Sportlehrerin
- schützen 和 beschützen 有什么区别