同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
这里的on our side原意是指在我们这边，这里就是指历史和希望在我们国家这边，所以可以翻译成充满正义感和希望的国家。

Huxley and Obstat are on our side, possibly Stinson, and Reinhardt's vote counts for something, but we don't have enough to sway the rest.
“赫胥黎和奥博斯坦是在我们这边的，可能斯廷森也是，还有莱因哈特的一票有些意义，但这不足以扭转其它人的选择。

We should be on our teacher's side of the fence.
我们应该支持老师。