老师您好，新春愉快！我想请问，나의 실수로 자칫 잘못했으면 회사에 손해를 입힐 뻔했다. 这句话应该怎么解释？是已经发生了，还是未发生的假定说法？后句可以理解为，差点让公司受到损失，但前句有个면，似乎是说，要是我一不小心失误的话。这样一来，前后句意思就产生矛盾了。请老师指点，谢谢！
网校学员Kae**在学习韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。这里的면是表示假设含义的，前半句意思是因为我的失误，稍不留神的话--
再比如类似的：
네가 이야기해 주지 않았으면 약속을 잊어버릴 뻔했어. 你要是不说的话，差点儿忘记了约会。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
韩语零基础至TOPIK高级【全额奖学金班】
已有29人在本课程中发现了182个知识
已有182个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问394节课在哪里呀？我只有393…
- 如果我在关班前完成了所有课时，但是又想办理延期准备考试，这样还会有奖学金的发放吗？
- 我的奖学金发到哪个帐户里了？
- 手机安装什么软件的输入法
- 老师您好，新春愉快！我想请问，나의 실수로 자칫 잘못했으면 회사에 손해를 입힐 뻔했다. 这句话应该怎么解释？是已经发生了，还是未发生的假定说法？后句可以理解为，差点让公司受到损失，但前句有个면，似乎是说，要是我一不小心失误的话。这样一来，前后句意思就产生矛盾了。请老师指点，谢谢！
- 老师，我想请问本课最后一题的练习题中，플기가 여간 어려운 게 아니다，为什么会解释为“解题相当困难”呢？谢谢。
- 为什么字体是这样的！
-
老师好，“人与人的关系” 说是 사람과 사람과의 관계.
直译的话会觉得是 사람과 사람의 관계。请问这种说法是否正确？或是在这一句的表达方式，韩语与中文不同？
谢谢。 - 请问老师有韩语topik中高级考试的相关资料的pdf版本吗？尤其是中高级的词汇pdf版，有的话可以分享给我们吗？多谢老师！
- 请问，그러데/그렇지만/하지만/그러나之间的区别