首页 德语 德语入门 知识详情

现在完成时和过去式是对等的是什么意思啊

网校学员小小米**在学习德语初级(柏林广场A1)【年卡专享班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

智喵的小肥鱼干

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语初级(柏林广场A1)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
accompany的意思是陪伴;
而company一般指公司,当然它也有陪伴的意思。。。
如果要专指‘陪伴’这个意思的话,两者的区别在于:
1.accompany是作为verb形式,而company是作为noun的形式。
2.两者虽说都是陪伴,但company指的是有另一个人或者另一批人和你在一起,而且特指这会使你感到高兴或者是你不会感到寂寞。
而accompany就比较广泛,它没有特别强调这个动作之后的感觉和情绪,所以只要是陪同某人就可以用这个。
举个例子:
She would be grateful for their company on the drive back.
她很感激他们陪同她驾车返回。
【主要强调在由于他们陪同了,所以她会很感激。】
I accompanied her on the trip.
我陪同她一道旅行。
【在这儿主要强调就是我陪同了。】
一般用于‘陪同’这个词,accompany会比较常用。
而且用company要注意语法的格式,
一般搭配 for company,in the company of sb.
希望以上答案能够帮到您。
希望帮到你~

网校助教

智喵的小肥鱼干

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语初级(柏林广场A1)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
accompany的意思是陪伴;
而company一般指公司,当然它也有陪伴的意思。。。
如果要专指‘陪伴’这个意思的话,两者的区别在于:
1.accompany是作为verb形式,而company是作为noun的形式。
2.两者虽说都是陪伴,但company指的是有另一个人或者另一批人和你在一起,而且特指这会使你感到高兴或者是你不会感到寂寞。
而accompany就比较广泛,它没有特别强调这个动作之后的感觉和情绪,所以只要是陪同某人就可以用这个。
举个例子:
She would be grateful for their company on the drive back.
她很感激他们陪同她驾车返回。
【主要强调在由于他们陪同了,所以她会很感激。】
I accompanied her on the trip.
我陪同她一道旅行。
【在这儿主要强调就是我陪同了。】
一般用于‘陪同’这个词,accompany会比较常用。
而且用company要注意语法的格式,
一般搭配 for company,in the company of sb.
希望以上答案能够帮到您。
希望帮到你~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语初级(柏林广场A1)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中的 Ce qui是什么意思

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。  例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous v...

Papillon法语是什么意思

。 6.Par-lois, des produits de la Société sont produites par les éléments naturels des feuilles et des papillons. 附,本公司所制作的产品都是...

法语中的La 和 de 都是什么意思

、chose、autre chose、grand-chose后面,用来连接修饰上述词类的形容词、分词或副词;   以上是为大家介绍的法语中的La 和 de 都是什么意思的相关信息,希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息,可以关注沪江网查询。   特别...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...

法国人说要和你「一起养猪」是什么意思?

élever les cochons ensemble 字面意思:一起养猪   - Signification - - 含义 - Être lié par une amitié longue et intime. 关系亲密,友谊长存   为什么「一起养...

法语中的几大语式学习

什么人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) 直陈式复合过去时(In...