首页 韩语 零至中级 知识详情

关于ㄹ 래요 和ㄹ 까요 的用法

网校学员神哪哈**在学习韩语入门至生活会话流畅【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至生活会话流畅【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
当这两个语法都用于疑问句时候,相对来说:
-ㄹ래요是以听者的想法为先,而-ㄹ까요则是以听者的想法为后。比如:
정은 씨, 같이 식당에 갈래요?  贞恩,一起去食堂吗?(首先询问贞恩是否想去食堂。)
정은 씨, 같이 식당에 갈까요?  贞恩,一起去食堂吗?(我想去食堂,问贞恩是怎么想的。)

이번 연휴에 같이 여행갈래요?  这次休假一起去旅行吗?(首先询问对方的想法,问对方是否想去。)
이번 연휴에 같이 여행갈까요?  这次休假一起去旅行吗?(我想去旅行,问对方要不要一起去。)
同学说的上面这两句话也是同理。
具体可以结合例句再梳理找找感觉,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至生活会话流畅【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语语法:-ㄴ 거예요和-ㄹ거예요

来得强烈。 이건 어제 선물로 받은 거예요. 这是昨天收到的礼物。 그 음악은 제가 제일 좋아하는 거예요. 那是我最喜欢的音乐。 이 도시락은 소풍 가서 먹을 거예요. 这是出去玩时要吃的盒饭。 -ㄹ거예요 是什么语法? -ㄹ/을 거예요: 1...

韩语相似语法辨析:-(으)ㄹ 거예요 VS -(으)ㄹ게요

外有收音 : ‘을게요’ (먹다/먹을게요) ③ 不能与认知动词、心理动词等表示状态或性质的动词一起使用。 - 사과를 좋아할게요. (X) / 청소를 싫어할게요. (X) / 영어를 알게요. 3) “-(으)ㄹ게요”的否定句 - 和“하지 않을게...

韩语相似语法辨析:-겠 和-ㄹ 거예요

测时,有两种情况: ①主语为第一人称时,其形容词谓语句主要表示说话者的推测。 例如: 제가 다음주에는 좀 바쁠 거예요. 我下周应该会很忙。 ②主语为第三人称时,不管谓语是动词还是形容词,都表示说话者的推测。 例如: 동생이 좋아할 거예요. 弟弟应...

韩语相似语法辨析:“-(으)ㄹ 거예요”VS“-(으)ㄹ게요”

能与认知动词、心理动词等表示状态或性质的动词一起使用。 - 사과를 좋아할게요. (X) / 청소를 싫어할게요. (X) / 영어를 알게요. (3) “-(으) ㄹ게요”的否定句 - 和“하지 않을게요.”相比,更多使用“안 할게요.” - 너 계...

韩语相似语法辨析:-(으)ㄹ 거예요 VS -(으)ㄹ게요

能与认知动词、心理动词等表示状态或性质的动词一起使用。 - 사과를 좋아할게요. (X) / 청소를 싫어할게요. (X) / 영어를 알게요. 3) “-(으)ㄹ게요”的否定句 - 和“하지 않을게요.”相比,更多使用“안 할게요.” - 너 계속 ...

-(으)ㄹ 걸요. -(으)ㄹ래요.的区别

 -(으)ㄹ 걸요: 不确定的推测,比‘-(으)ㄹ거예요’更不确切的推测,只有说话者才掌握该信息,上升语调。 -이번 시험이 어떨까요? 这次考试怎么样? -아마 어려울 걸요. 恐怕很难啊 -어떻게 알아요? 怎么知道的? -선생님이 그렇게 말씀하...