第一个例句中用있다면和있으면有什么区别吗？
网校学员lib**在学习韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。单看这句话表达的话，这里使用있다면或者있으면都是可以的，都没有问题。
关于-(으)면和-ㄴ/은/는다면的区别，助助说明一下：
1. -(으)면的用法如下：
①表示一种单纯的假设，如果--的话。 比如：
비가 오면 저는 시장에 안 갈 게요. 如果下雨我就不去市场了。
친구 생일이면 선물해야 해요. 如果是朋友的生日一定要送礼物。
②表示一种一定会实现的事情的条件假设，一般不翻译为如果。比如：
봄이 되면 꽃이 핍니다. 到了春天花就会开。
방학이 되면 아르바이트를 하려고 해요. 到了假期我要去打工。
2. -ㄴ/는다면的用法如下：
①是-ㄴ/는다고 하면的缩写形式，-ㄴ/는다고 하다是表示间接引用的。比如：
그 사람이 좋아한다면 사 주세요. 如果那个人说喜欢的话，就买给他。
②表示假说一种情况的发生，然后进行讨论，往往实现的可能性都非常小。比如：
만약 일억이 있다면 어떻게 쓸 거 예요? 如果说有一亿元的话你会怎么花？
同学可以结合例句再梳理一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
一出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 ...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...
TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略
记了注册时自定义的密码怎么办？ 答：请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站，点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写相关信息。通过安全检查后，可自行重置密码。 34.几点停止入场？几点开始考试呢？ TOPIKⅠ：8:50停止入场，考试时...
2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点
个人信息注册：1月14日14:00-23日14:00；②抢考位及缴费：1月16日14:00-23日14:00），本次报名分两个阶段缺一不可！ 韩国报名时间为1月27日-2月2日，韩国报名指路>> ↓扫码回复“报名”去报名↓ 或关注沪江韩语公众号，回复【...
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
个？往届哪几个
TOPIK中国地区报名流程图解及抢考位攻略
择要报考的考点 Q13.报名名额是否有限制？ 答：根据各考点的容量报名，报满为止，所以第二阶段一定要手快！尤其是往届难抢的几个考点，一定要快！ Q14.考点已满还能报名，或被调剂到其他考点吗？ 答：考点已满的话，该考点就无法报名。 系统不会自动调剂，考...
