同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【2018年暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

吃瓜同学你好，

sich ergeben：sich als Ergebnis zeigen  得出一个...的结果，出现...

es在这里是代词，放在首位用来指代后面的主语，也就是neue Möglichkeiten，用来强调主语。这个es是可有可无的，也就是说不放也不影响句子的主要意思。又因为主语是neue Möglichkeiten，所以动词根据它来变位，故而用的是ergeben。
关于es的这个用法再举个例子：
Leider haben viele Leute Geldprobleme. = Es haben leider viele Leute Geldprobleme.

关于介词an。
如果是我的话，会选择使用auf，因为wiki指的是一个website，搭配介词auf才是正确的。所以我对这句话这部分的正确与否存疑。

最后，翻译还是同学自己来比较好。翻好了我可以帮你订正。

MfG，
小幺