首页 知识详情

老师,这句话的less than怎么翻译?

网校学员Fra**在学习新概念英语第四册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第四册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
less than 少于……,nothing没有事物
less than nothing比什么都没有还少,就是一事无成,没有达成任何事情
She knew less than nothing of midwifery.
对于接生的事她可一窃不通。

no more than 至多; 只不过
It's no more than a platitude.
无非是老生常谈。
Even if the bill were approved, it would be no more than a stopgap measure.
即使议案获得批准,它也只不过是个临时措施。

no less than不少于,多达
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
总而言之,至少有9名特工向我们传递了情报。
He is lined up for no less than four US television interviews.
多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第四册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀,在前面加上“不管”,即“不管三...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累,你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话,今天就一起来看看吧。 come what...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”,我们试着去翻译一下: 爱,喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说,爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情,意思就是事情一时半会儿根本说不清,碰上你不想细说的事儿,就这样干净利落地应付过去好啦! So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

这句英文应该怎么去翻译

到了“问题”吧,如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”,一般放在你回答不想回答的问题时,提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...

这句话用英语应该怎样表达

走了,再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago,意思是几天前、不久以前。而Another day意思是改天、又一天、新的一天。 例句: The other day, he cut the gr...