首页 知识详情

老师,这句话的less than怎么翻译?

网校学员Fra**在学习新概念英语第四册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第四册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
less than 少于……,nothing没有事物
less than nothing比什么都没有还少,就是一事无成,没有达成任何事情
She knew less than nothing of midwifery.
对于接生的事她可一窃不通。

no more than 至多; 只不过
It's no more than a platitude.
无非是老生常谈。
Even if the bill were approved, it would be no more than a stopgap measure.
即使议案获得批准,它也只不过是个临时措施。

no less than不少于,多达
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
总而言之,至少有9名特工向我们传递了情报。
He is lined up for no less than four US television interviews.
多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第四册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情,意思就是事情一时半会儿根本说不清,碰上你不想细说的事儿,就这样干净利落地应付过去好啦! So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

这句话用英语应该怎样表达

走了,再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago,意思是几天前、不久以前。而Another day意思是改天、又一天、新的一天。 例句: The other day, he cut the gr...

英语中的这句话到底有几种含义

看吧! good,表示“好”的意思。然而 Are we good? 这个口语表达的意思可不是“我们好吗?”Are we good? 也经常说成We good? 在不同的语境中有不同的意思。 01 Are we good? 你理解了吗? 在和别人讨论问题...

英语反义疑问句该怎么翻译

句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成,疑问句通常与主句会来吗?) 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说,翻译英语反义疑问句可能会稍有难度,但可以根据语境和意思进行合理的翻译。以下是一些常见的翻译方法: 1. 保留原意 如果想要保持原...

用英语如何表达“你辛苦了”这句话

美的! 3. You are one of a kind. 你是独一无二的。 4. You make me want to be a better person. 因为你,我想成为更好的人。 5. I love seeing your smile, i...

英语一句话的几种译法你掌握了多少

报考英语四六级考试,大家都想取得好成绩吧。面对英语翻译提醒大家又是怎么做的呢?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。而利用真题的一个好方法就是,去研究同一句话的不同译法。文中这几种翻译方法你掌握了多少? 我们以四级翻译真翻译提醒大家又是怎么题中的...