老师请问，每课一句里 y tus padres tampoco 这就意思是你的父母也不 为什么课件里翻译的你的父母也是？
网校学员彩排的**在学习西班牙语零起点0-B1中高级直达【3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Tita秋小米
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好原文是：Dios no se cansa de perdonar, y tus padres tampoco.
这里的tampoco 是对 se cansa de perdonar 也不的否定，其实相当于肯定句的también
前文是： 上帝总是不厌其烦的去原谅，你的父母也是（不厌其烦的去原谅）
你要是翻译成也不的话逻辑上也不通
课件翻译的是正确的
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点0-B1中高级直达【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
