首页 韩语 零至高级 知识详情

사람들이 복잡한 줄 알면서도 주말에 많이 놀러 가니까. 여기의복잡한 줄 어떻게 이해해야 돼요?

网校学员Sop**在学习韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小熹茉莉

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
这个地方涉及的语法是“-ㄴ/은 줄 알다/모르다”
可表示对事态发展趋势的预测时,意思是“知道/想不到…”,
比如:이 사람이 이렇게 나쁜 줄 몰랐어요. 想不到这个人这么的坏。
         이 일이 이렇게 된 줄 알았어요. 我就知道事情会变成这样。

사람들이 복잡한 줄 알면서도 주말에 많이 놀러 가니까.
这句话意思是:人们明明知道很复杂,但周末的时候很多人还是会去玩。
这里由于没有上下文,没办法明确복잡하다指的是什么,推测是某种东西,也可能是指交通(교통이 복잡하다)

祝同学生活愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。