Reunirse y reunir ; dedicarse y dedicar 的区别

网校学员Mat**在学习西班牙语零起点0-B1中高级直达【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
意思上是有差异的。
reunir 有重新接合  reunir los dos extremos de una cuerda 把绳子的两端重新接在一起.
连接, reunir dos habitaciones. 打通两个房间
邀集, 集合的意思 且这个时候可以用 reunirse 代替,且常用自复表示集合
Es una tradición familiar (reunir) reunirse por Navidad.
在圣诞节团聚是家庭的传统习惯

dedicar  用于; 献给
Todas las semanas dedico dos tardes al estudio del inglés. 我每周用两个下午学英语.
而deidcarse 的意思就不一样了,表示 致力, 从事, 献身,常和a 搭配使用
Se dedica a la enseñanza. 他从事教育工作.

祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B1中高级直达【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。