同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达CATTI笔译三级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

一、burst into和burst out两者都可以表示突然（发生某种情况或进入某种状态）,但它们的用法不同。

二、burst into后常直接接名词。而burst out后常直接接-ing形式,若接名词，则其前通常加介词into。

例如：

1、The jet burst into flames and plummeted to the ground.  

这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。

2、My father would burst into the kitchen bouncing a football.  

我的父亲会颠着足球冲进厨房。

3、Strange vapours burst out of the factory during the accident.  

事故发生的时候,有奇怪的水汽从工厂里喷出来。

助助个人觉得程度上没有什么大的差别，只是用法不太一样~

希望解释清楚了哦~