首页 韩语 零至中级 知识详情

请问에 에서 에게 께서 한테 的区别

网校学员天地百**在学习2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1.  首先,我们看-에VS -에서的区别:
① -에是和体词连用的助词, 表示主体的存在处所。
通常和 있다、없다 连用,中文里通常会翻译成在/不在哪里或者哪里有/没有什么。比如:
마리아 씨는 한국에 있습니다. 玛利亚在韩国。
집에 냉장고가 없습니다. 家里没有冰箱。
另外,-에和가다/오다/돌아가다/돌아오다等趋向动词连用时,则表示目的地。
比如:학교에 갑니다. 去学校。(去学校这个地点)

② -에서是助词,用于表示处所的名词之后,表示动作进行的场所。
相当于在...(地方)做...(事情),比如:집에서 공부합니다. 在家学习。
另外-에서 오다是常用表达,表示出发点,来自哪里的意思。
比如:서울에서 왔어요. 从首尔来。

-에和-에서都用于场所名词之后,不同点在于:
①-에表示主体存在的地点;-에서表示动作进行的场所。
②处所名词+에多与있다/없다或趋向动词连用;处所名词+에서多与具体的动词连用。比如:
마리아 씨는 도서관에 있습니다. 玛利亚在图书馆。
마리아 씨는 도서관에서 공부합니다. 玛利亚在图书馆学习。

2. -한테 VS -에게 :
에게助词,用于表示人或动物的体词后,表示动作涉及的对象。
通常和주다(给), 보내다(寄,送), 가르치다(教), 빌려주다(借给)这类动词连用。在口语中常用한테。
동생에게 선물을 보냈습니다. 给弟弟寄送了礼物。
친구한테 선물을 주었습니다. 给了朋友礼物。
除去口语和书面语的区别,在表示动作涉及的对象用法上한테在任何情况下都可以替换为에게。

3. 께서是主格助词이/가的尊敬形式,用于需要尊敬的对象。 比如:
아버님께서 오셨다.   父亲来了。
선생님께서 강의를 하신다.  老师在讲课。
可以结合再梳理一下,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语相似语法辨析:게、에게、께、에게서

间或空间的名词后,意为‘左右’、‘前后’、‘附近’ 例句: 이 달 말께 가겠습니다.这个月底左右去。 四、에게서 (用于表示人、动物等的体词后)表示行动的出发点或出处。 例句: 그는 가족에게서 버림을 받았다.他被家人抛弃了。 올해로 준기는 부모...

韩语相似语法辨析:-에게和-에게서

到了礼物。 동생에게 편지를 썼어요.我给弟弟写了信。 동생에게 편지가 왔어요.收에게到了弟弟的来信。 从上面的例句中可以看出,我们想知道谁是施事谁是受事的时候,可以通过句子中的动词来判断。 韩语新人福利,好课免费学↓ 韩语外教发音 三大易混淆助词用...

韩语相似语法辨析:에게和한테

1、에게只用于人,但是한테不但用于人,还可以用在其他物体上。 比如: 엄마한테 말하다 엄마에게 말하다  跟妈妈说 2、에게 比 한테 语气更尊敬。 比如: 할아버지에게 드렸어요 给爷爷了 3、한테多用于口语。 比如: 누구한테 물어볼까? 该问谁...

【有声】韩语语法:N-중에서 在……之中

成了物。[/cn] [en]예문을 읽으면서 해석해 봅시다.[/en][cn]继续来看例句[/cn] [en]저는 운동 중에서 축구가 가장 좋아요. 저는 운동 중에서 야구를 가장 잘해요. 지금까지 먹은 음식 중에서 잡채가 가장 맛있었어...

【有声】韩国语法:“~에”vs“~에게”

能到。[/cn] ② 动词的过去式用“-았/었나 보다”,形容词和이다动词的过去式用“-았/었나 보다或者았/었는가 보다”。 [en]먹었나 봐요.[/en][cn]看来吃过了。[/cn] [en]작았나 봐요.=작았는가 봐요.[/en][cn]看...

韩语语法:常用格式에 한해서

-에 한해서    常用格式, 表示限制、局限。 例子 입한 지 1년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다.      没有到一年的商品提供无偿修理       자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다.       只有监护人可以...