同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
助助查了一下字典
productivity：
noun
[U] 生产率；生产效率
the rate at which a worker, a company or a country produces goods, and the amount produced, compared with how much time, work and money is needed to produce them
high/improved/increased productivity
高 / 提高了的 / 增长了的生产率
Wage rates depend on levels of productivity.
工资水平取决于生产量的多寡。
生育能力一般使用fertility
助助也参考了全文，并没有翻译错误，的确是指生产力
希望有所帮助