首页 德语 德语入门 知识详情

老师,这句话什么意思,看不明白

网校学员Cai**在学习新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这句话有上下文吗,具体是出自哪个课件里呢?
光看句子的话der Ast 表示树枝
knacksen 动词 开裂,破裂
unter ihrem Gewicht  在她的压力之下
这里ihr 不知道指的是什么,要看上下文

Keine Bewegung zu schnell sein 这里动词放句末又没有连词,句子也很奇怪
直译来说是 没有做的太快的动作,这个意思。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语每日一句:“我不明白为什么对你来说这似乎很正常”法语怎么说?

句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句常有口头语的特点,比如moi开头做同位语表强调,且否定句省略“ne”这一部分。当疑问句出现在一个句子内部的时候,也就是没有实际疑问语气的时候,是不需要倒装的。 小伙伴也可...

法语每日一句:“我真的不明白你为什么要去投票”法语怎么说?

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Je ne vois vraiment pas pourquoi tu vas voter alors.[/en] [cn]我真的不明白你为什么...

法语中的 Ce qui是什么意思

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。  例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous v...

法语每日一句:“我不明白要做什么”法语怎么说?

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Je ne comprends pas ce qu'il faut faire.[/en] [cn]我不明白要做什么。[/cn] 【沪江法语注解...

法语中「给某人递肥皂」是什么意思?

Passer un savon 严厉训斥某人     - Signification - - 含义 -   Moraliser, remettre quelqu'un en place. 把某人训斥一通   - Origine - - 来历 -   C...

法国人说要和你「一起养猪」是什么意思?

élever les cochons ensemble 字面意思:一起养猪   - Signification - - 含义 - Être lié par une amitié longue et intime. 关系亲密,友谊长存   为什么「一起养...