首页 德语 德语进阶 知识详情

1.第五行的 jemals 为什么改成je
2.第六行的第二虚拟式würde 为什么不变?
或者说在直接引语的句子中如果出现了第二虚拟式,该如何改成间接引语
3.最后一行的wie 开头的特殊疑问句为什么不把动词放在后面,同时把问号改成逗号

网校学员luk**在学习新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2018年第三期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2018年第三期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1. jemals和je这里是一个意思,应该是老师没注意,不改也行的
2. 首先间接引语多用于新闻、法律、医嘱这些语境里,来绝对客观地转述一些陈述事实的话。像原文这样用第二虚拟式表示强烈的愿望的句子,被写成第一虚拟的可能性很好。
其次如果像原文中碰到了这样的情况怎么办呢?那就保留第二虚拟式,如果还原成第一虚拟式werde那会误以为是将来时,所以为了保留第二虚拟式的语气,就直接保留第二虚拟式。
3.  aber后面是一个新的句子,特殊疑问句动词放第二位,并不是从句,为什么要放末尾呀?即使是报告,内容也还是疑问句,不需要改标点符号哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2018年第三期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。