画线部分是复合过去式还是未完成？为什么没有助动词，这句话应该怎么翻译？谢谢
网校学员L大白**在学习2019年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
没刘海的小面包
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，是划红线的部分吗？这里的assez是一个副词，表示“足够地；相当地”，这里的froid其实是连接上半句的il faisait，相当于il faisait beau, mais il faisait assez froid。意思是“天气很好但也挺冷的”。版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语动词不定式应该放在句中什么位置
动词不定式应该放在句中什么位置这是一个困扰很多网友的一个问题，令大家十分理我的轿车。 C．不定式从句可以包含有直接宾语以外的其它补充部分，尤其是一个状语。这个状语通常放在不定式动词之后：Je regarde / les enfants jouer da...
法语的语式与时态分享学习
作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过...
学法语入门攻略分享
是以元音为基础，再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背，最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词，有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌...
常用法语句子分享学习
部分还是写作阅读部分
法语入门学习的一些建议
得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。 如果找不到人可以练习对话，自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...
法语学习要注意的几个地方
打算考试，也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于，听力材料通常是主题性质的，可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写，里面不仅有接地气的表达，而且编写者也通过知识点和词句...
