首页 德语 德语入门 知识详情

Da auf dem Schreibtisch.为什么这句可以省略动词?什么时候可以省略动词或主语?

网校学员Mam**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

1.貧しいところ 用 貧困地域 会更好一些
2。教育水準を高められません。 可能态要用 が
3.全国数万の教師 文中说的是希望小学老师,这里没有体现
4.教育事業を進むキーポイント 可换成  を促進する鍵
5.だけではなく 这里原文没有说“不仅...还”这种逻辑,所以翻译也最好不用。 であり。。。である就可以了
6.それも希望プロジェクト深めて発展の方式です 可改成 希望プロジェクトの発展を高める筋道である。

祝同学学习进步

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

1.貧しいところ 用 貧困地域 会更好一些
2。教育水準を高められません。 可能态要用 が
3.全国数万の教師 文中说的是希望小学老师,这里没有体现
4.教育事業を進むキーポイント 可换成  を促進する鍵
5.だけではなく 这里原文没有说“不仅...还”这种逻辑,所以翻译也最好不用。 であり。。。である就可以了
6.それも希望プロジェクト深めて発展の方式です 可改成 希望プロジェクトの発展を高める筋道である。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。