冬天到处天冷风大那一句。 为什么是eat from 为什么有from。 and。bodies。和spirits。为什么要是复数。这不是固定搭配吗
网校学员长颈鹿**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tttttop_Max
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~此句型是：动词-나 보다 + 던데的合成
动词-나 보다表示“看起来”，是推测型
比如，너 오늘 엄청 바쁘나 봐.你今天看起来很忙啊/你今天似乎很忙
던데 是过去经历型结尾，指主语亲身经历过的事情，翻译成汉语的时候可以体现为过去式，但有时也是翻译不出来的。
综上，这个句子的意思是说：主语“我”看过或者听说过윤지현 씨在学爵士舞，在转述给别人的时候就带着“我”的这种经历和推测，说：“总务部的尹智贤好像在学爵士舞呢。”
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】
已有20人在本课程中发现了86个知识
已有73个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 无法逾越的难题，已经发呆看了半小时，还是不懂
- wireless ones的指代问题
- now that 的问题
- need have been doing 是什么固定搭配/damage为什么是这个词？
- 这里这个underlying是怎么解释？为什么放在这？
- 为什么透进阳光这里用的是draw这个词啊？
- 5分37秒处；为什么达尔文理论这里用的是fashion这个词？
- 10分28秒处“中国古人在早期”；为什么用的是“the earliest times in ancient China 为什么要用earlist这个最高级？
- 口译刚入门有什么合适的材料，先从中文开始可以吗
- 请问课本是在哪里可以找到呢？是在资料区吗 不是很清楚求解答