助词만큼 有几种用法?

网校学员Fat**在学习韩语生活会话流畅【10月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语生活会话流畅【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「住む」是同学说的“住”的意思,它是指“人把一个场所固定下来然后在那里生活”。

「泊まる」相信同学看这个字就知道它不是住的意思,它的本义是“停泊”,比如
港に泊まっている船/停在码头上的船
在码头的船只是临时的,装完或者下完货就会离开,作为它的引申义也是一样的,它指的是“在不是自己家的地方过夜”,有两个因素,首先要不在自己的家,然后要过夜,如果是白天居住或者只是呆一会而不渡过一整个晚上也不算。

「滞在する」和「泊まる」的相似处在于它们都是不在自己家,不过「泊まる」只是一夜,当然也可以多夜,不过还是指的具体的每一夜。而「滞在する」是需要很长的时间的,它可以译为“逗留、停留”,口语中为“呆(在某地)”,书面语为“旅居”。

「過ごす」没有“住”的意思,它是指“度过一段时间”,由此引申出“生活”的意思,它和咱们汉字的“过”一样,比如咱们汉语的“过日子”,表面看就是一天一天地度过的意思,实际上相信同学一看“过日子”就知道是“生活”的意思。

比如助助可以造这么一个句子「私は小さい頃故郷で日々楽しく過ごしていました。そして、中学時代から今までもずっと北京に住んでいます。そして去年の夏休みに東京に行って、そこに二か月ぐらい滞在しました。その途中、旅館に一晩泊まったことがあります。」

同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语生活会话流畅【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「住む」是同学说的“住”的意思,它是指“人把一个场所固定下来然后在那里生活”。

「泊まる」相信同学看这个字就知道它不是住的意思,它的本义是“停泊”,比如
港に泊まっている船/停在码头上的船
在码头的船只是临时的,装完或者下完货就会离开,作为它的引申义也是一样的,它指的是“在不是自己家的地方过夜”,有两个因素,首先要不在自己的家,然后要过夜,如果是白天居住或者只是呆一会而不渡过一整个晚上也不算。

「滞在する」和「泊まる」的相似处在于它们都是不在自己家,不过「泊まる」只是一夜,当然也可以多夜,不过还是指的具体的每一夜。而「滞在する」是需要很长的时间的,它可以译为“逗留、停留”,口语中为“呆(在某地)”,书面语为“旅居”。

「過ごす」没有“住”的意思,它是指“度过一段时间”,由此引申出“生活”的意思,它和咱们汉字的“过”一样,比如咱们汉语的“过日子”,表面看就是一天一天地度过的意思,实际上相信同学一看“过日子”就知道是“生活”的意思。

比如助助可以造这么一个句子「私は小さい頃故郷で日々楽しく過ごしていました。そして、中学時代から今までもずっと北京に住んでいます。そして去年の夏休みに東京に行って、そこに二か月ぐらい滞在しました。その途中、旅館に一晩泊まったことがあります。」

同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语生活会话流畅【10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

有关韩语助词用法

,-습니다用在谓词闭音节后面。例如: 정말 오래간만입니다. 真是好久不见了。 날씨가 좋습니다. 天气不错。 일을 잘 합니다. 事情办得不错。 -ㅂ니까/습니까 尊敬阶终结词尾,用在句子末尾,表示说话者向听者提出疑问,构成疑问句。-ㅂ니까用在开音节...

有关韩语助词用法

助词是连接单词和句子的重要语法素材,它可以帮助人们更加准确地表述自己的意思。韩语中有很多种有着不同的用法。例如,在描述时间的场景中可以使用“에”助词表示时间的具体点,如“내일 오후 3시에 만나요”(明天下午3点见)。在表达比较的场景中,可以使用“보다...

【有声】‘오랜만’? ‘오랫만’? 超容易错的单词用法!

此外,还有很多人分不清“오랜동안”和“오랫동안”,意思是“好久…”的意思,感觉比较难分清。 这里给大家举一个例句,“코로나19로 인한 거리 두기 때문에 오랜동안 친구들을 만나지 못했다”,翻译成“因为新冠很长时间的隔离,好久都没有见到朋友们了”。...

【有声】만큼/뿐 隔写怎么写?

完了例句后,大家发现了一些共同点吗?在韩文里,名词、代名词和修辞被称为体言,助词可以连在(名词、代名词、修辞)的后面。[/cn] [en]한글에서 동사, 형용사를 용언이라고 하는데, 의존명사는 용언(동사, 형용사) 뒤에서 띄어쓰기를 합니다....

初学者学习韩语的几种好方法

有挑战性的工作,韩语也不例外。以下是几种学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词,这样能够更好地理解句子结构和意思,还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍,对语法的理解会有所帮助。同时,可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记,加深对知识的掌握和记忆...

【有声】韩语隔写:“만큼”的隔写规则

看吧。 3、努力就会有回报。 4、对方盯着你,要小心了。[/cn] [en]그런데 '-으니만큼/-느니만큼'은 사실상 일상에서 자주 쓰는 말은 아니기 때문에 부담 없이 이런 경우가 있다는 것을 알아두기만 하면 될 것 같습니다[/en][...