请问老师，老北京话里的“顽主”，怎么翻译比较好？
网校学员ccm**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语四六级词汇怎么背比较好
别在脑子里重复的次数要比在书本上重复的次数多得多。其他方法还有听录音带，背单词软件等等。不时翻一翻别的单词书也挺有用，因为有新鲜感。 二、单词积累的规律 1、 联系句子记单词 单独记一个单词，可能会枯燥无味，但是结合句子记单词，会让自己更有记忆点，所以...
2024年12月英语四级翻译练习：北京介绍
2024年12月英语四级考试将在12月14日上午举行，大家要认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考四级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语四级翻译练习：北京介绍，一起来看看吧。 2024年12月英语四级翻译练习：北京介绍 北京是座有三千...
从事外贸行业，BEC和雅思考哪个比较好？
出现了雅思成绩要求，而且要求雅思成绩的岗位比重在大幅上升，且要求不低。 其实很好理解，毕竟像海关，海事，外经贸等这种涉及外语交流的， 对英语的要求则更高，更别说外交部，翻译局的高级翻译了。 03、BEC与雅思总结对比： 说了这么多，我们在总结一下，帮大...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...
英语四级怎么备考比较好
精神振奋，但最新研究发现，咖啡因对提升工作效率不见得有效，即使有用，也仅能维持短时间效果。如果你真的要喝，一定要喝热的，浓度不要太高，容易伤胃。咖啡可能对一些学生来讲比较好用，但就我的经验而谈，都是不管用的，它会让你睡得更香，所以要慎重。另外，咖啡因虽...
过四六级，选哪款背单词APP比较好？| 超全测评
想要记都可以自行输入或导入进这两个软件，功能十分强大，也非常实用。 想想看，背好四六级单词，直接切换牌组，就能背医学/文学/文化...等等各类知识了，再也不需要下载一堆软件了，这岂不乐哉？ 闪卡形式 这两个软件都是以闪卡的形式显示的，你可以选择自己输入...
