这个例句的desear跟aspirar a是不是语义重复了呢？这样desear的内容就是不是plaza而是aspirar，这个句子是不是变成了“我希望可以渴望获得这个职位”？如果我理解有误，请班班或助助更正，谢谢！
网校学员Mac**在学习实用商贸西班牙语【随到随学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
路圣大念
同学你好，该知识点来自沪江网校《实用商贸西班牙语【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~助助觉得这个句子直译出来的含义是“我想要追求这个职位”，所以不算是语义重复吧。虽然aspirar和desear确实有重叠的含义，但是这个句子在真实求职场景中是被普遍使用的哦~
网校助教
Xuanita坚持背背背
同学你好，该知识点来自沪江网校《实用商贸西班牙语【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
你好同学，这里助助去跟教研老师确认一下哈。版权申明：知识和讨论来自课程：《实用商贸西班牙语【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
实用商贸西班牙语【随到随学班】
已有8人在本课程中发现了64个知识
已有59个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 您好，这里说的电影名称是 西班牙情事，los ocho apellidos de pais vasco还是euskera第二部是cataran哈，因为挺有意思的怕感兴趣的同学找不到就纠个错啦
- 您好，想问下这个课程学完是否可以提供结业证书一类的证明文件呢？想用于研究生学校申请，谢谢！
- 请问下这里多次出现的contra的具体含义是什么呢？感觉像是同时的意思但是又无法确定。另外在pago contra entrega和documentos contra aceptacion中含义一致吗？谢谢！
- 老师从这个地方开始把vender的意思搞混了，下面的一系列解释听得我一头雾水。麻烦班班或助助通知老师尽快更正，谢谢！
- 这个例句的desear跟aspirar a是不是语义重复了呢？这样desear的内容就是不是plaza而是aspirar，这个句子是不是变成了“我希望可以渴望获得这个职位”？如果我理解有误，请班班或助助更正，谢谢！
- 这个例句的desear跟aspirar a是不是语义重复了呢？这样desear的内容就是不是plaza而是aspirar，这个句子是不是变成了“我希望可以渴望获得这个职位”？如果我理解有误，请班班或助助更正，谢谢！
- 10：18分 最后一句hoy misмo这里的misмo是什么意思？
- por medio de la presente. 请问这里的presente是什么意思？
- 你好老师，我想要书，怎么获取？
- Acuso recibo de这里 acuso是通知的意思吗？