同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B2强化版）【周年庆专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

我们先抓出这句话里的主谓宾：Nehmen Sie eine (Tablette).  
剩下的成分：von den Tabletten, dreimal täglich 都是状语，von den Tabletten(从这些药片中)是情态状语，dreimal täglich(每天三次)是时间状语，由于von den Tabletten在句中先出现，所以后面宾语里的eine Tablette就可以省略Tablette，只用eine就可以表示“一片（药）”了。
这句话直译过来就是：请您从这些药片中每天三次，一次一片进行服用。

祝学习愉快~