我真的不懂…나마/라도 和조차/마저/까지 的区别？
网校学员Fat**在学习韩语生活会话流畅【10月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
虎皮猫咪1
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语生活会话流畅【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，(이)나마和(이)라도：
这两个助词都有表示退而求其次，虽然不是最好的但也还凑合，还可以，不过이나마有种“最后的选择”、“就算前面的内容很少/很小”的感觉。남은 시간이나마 열심히 공부합시다就算是剩下这点时间也好好学习吧（剩下时间不多了）
但라도没有这种感觉。
조차/마저/까지：
-까지
表示范围涉及到“那儿”，连......也......可用于肯定的情况，也可用于否定的情况。
우리가 영화를 보고 저녁까지 먹고 돌아왔어. 我们看完电影，连晚饭也吃了才回来。(肯定的情况)
너까지 그렇게 생각하니? 就连你也是那样想的吗？（否定的情况）
-조차 和-마저都是用于否定的情况，多数情况下可互换。具体区别如下：
-조차
表示最基本的事（人）也......用于不合心意，不满意，意料之外（否定）的情况。有“包含”的意思。
한국 사람에게조차 어려운 역사문제를 어떻게 외국인이 풀 수 있어요? 对于连韩国人都困难的历史问题，外国人怎么能解开呢？（包括韩国人在内的也）
시간이 없어서 1분조차 쉬지 않았어요. 没有时间，就连一分钟也没休息。（很少的一分钟时间也）
-마저
表示就连期待的最后一个也.....用于不合心意，不满意，意料之外（否定）的情况。有“终极”的意思。
오늘 고향에 꼭 가야 하는데 마지막 비행기마저 놓쳐 버렸어요. 今天一定要回故乡的，但是连最后的航班也错过了。（就连最后一班也）
점심도 사 주셨는데 커피마저 사 주시면 제가 죄송하지요. 都请了午饭，连咖啡都是你请的话，我就感觉太抱歉了。（打算请咖啡，连最后的机会也）
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语生活会话流畅【10月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语词汇：아줌마（大妈）和아주머니（大婶）的区别？
不用说海外旅行，就连济州岛也没去过。[/cn] -고 있다 常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着...
【有声】韩语语法：V-는 한이 있어도[있더라도]
要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇： 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】倒下 ，倒 맡다【他动词】担任 ，担当 구걸【名词】乞讨，讨要 용서를 빌다【词组】原谅，饶恕 句型语法： -더라도 前...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
语法辨析：-까지，-조차 和 -마저
-까지 表示范围涉及到“那儿”，连......也......可用于肯定的情况，也可用于否定的情况。 우리가 영화를 보고 저녁까지 먹고 돌아왔어. 我们看完电影，连晚饭也吃了才回来。(肯定的情况) 너까지 그렇게 생각하니? 就连你也是那样想的...
【有声】韩语单词学习：“찰나”vs“찰라”
能使听者不产生过分的负担而委婉地나 VS 찰라 정확한 표기법은?[/en][cn]“찰나”和“찰라”中哪个是正确的呢？[/cn] [en]오늘은 바로 정답부터 알려드리겠습니다! 찰나와 찰라表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신...
词语辨析：하지 말아 vs 하지마라
지 말어'라는 표현은 잘못된 표현입니다. '하지 마' 혹은 '하지 마라'가 맞습니다. 둘 다 명령형이지成了"마라"。即，"마라"是"말다"的해라체 (卑阶)的命令型。[/cn] [en]그러므로 정리하면, "하지 마" 또는 "하지 ...
