나마 조차 마저 까지 有什么区别？
网校学员Fat**在学习韩语生活会话流畅【10月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
少女Mming
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语生活会话流畅【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，(이)나마表示说话人所处的环境或者做出的选择不是最优选择。和其他三个没有相似之处，主要说下其他三个。
'까지' VS '마저' VS '조차'
【相似点】（接在名词之后）三者均表示在包含前面名词的基础之上，又加上其他事物。
【例子】
那个学生连歌都不会唱。
그 학생은 노래까지 못 불러.
그 학생은 노래마저 못 불러.
그 학생은 노래조차 못 불러.
【不同点】① “마저”和“까지”的区别在于“마저”只能用于不好的情况，而“까지”既可以用于不好的情况也可以用于好的情况。
② “마저”和“조차”都只能用于不好的情况，在使用时可以互换，唯一不同的是“조차”比“마저”更适合用于不好的情况。
【例子】
a.哲洙学习好，歌唱的也好，又很擅长运动。
철수는 공부도 잘하고 노래도 잘하는데 운동까지 잘한다. (〇)
철수는 공부도 잘하고 노래도 잘하는데 운동마저 잘한다. (X)
철수는 공부도 잘하고 노래도 잘하는데 운동조차 잘한다. (X)
b.那两个人见了面连招呼都不打。
그 둘은 만나도 인사머저 안 한다. (〇)
그 둘은 만나도 인사조차 안 한다. (〇)
*另外，“까지” 除了表示“包含”的意思之外，还可以表示超过了一般程度的非常极端的情况。
【例子】
a. 您尽最大的努力去做吧。
당신이 할 수 있는 데까지 해 보세요. (〇)
당신이 할 수 있는 데조차 해 보세요. (X)
당신이 할 수 있는 데마저 해 보세요. (X)
祝同学学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语生活会话流畅【10月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
语法辨析：-까지，-조차 和 -마저
-까지 表示范围涉及到“那儿”，连......也......可用于肯定的情况，也可用于否定的情况。 우리가 영화를 보고 저녁까지 먹고 돌아왔어. 我们看完电影，连晚饭也吃了才回来。(肯定的情况) 너까지 그렇게 생각하니? 就连你也是那样想的...
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
。 五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。 韩语课程推荐： 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读： 韩语考试都有哪些，什...
韩语相似词汇辨析：내가、제가、저는、나는有什么区别？
① 나, 내用于不需要尊敬对方的情况： 나是我的意思，后面跟助词는连用， 比如： 나는 중국 사람이다. 我是中国人。 내可以表示我，后面通常会跟가连用， 比如： 내가 잘못했어? 我做错了吗？ 同时내也可以表示我的， 比如： 내 언니는 대학생이야....
【有声】韩语词汇：아줌마（大妈）和아주머니（大婶）的区别？
不用说海外旅行，就连济州岛也没去过。[/cn] -고 있다 常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着...
【有声】"잔고""잔액"有什么区别？
认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定，都是纯韩语。[/cn] 重点词汇： 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...
韩语敬语和平语有什么区别
一些，轻微抬起舌面，嘴唇呈自然状态，而不是圆形。 ?(ieo)：先发“?”，然后迅速滑向“?”，就可以发出这个母音。 ?[o]：半有尊称系统的语言。韩文中的敬语不仅仅是使用尊敬的词那么简单，还要改变句式。那么张着嘴，嘴唇向前拢成圆形状，舌头自然抬起。 ...
