请老师帮我看一下这些句子的翻译,谢谢!①改革开放政策让中国迅速发展②今年是中国实行改革开放政策40周年。(“让”,“是…周年”该怎么说)

网校学员英法f**在学习2019年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Clotilde77

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,第一句没什么问题,建议改为现在时,不过具体还是要看背景~仅从这句话中看,用favorise就可以了~第二句话语法没什么问题,但是有点儿意译了,可以改成Cette année marque le 40e anniversaire de la politique de réforme et d'ouverture en Chine.

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。