同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I（0-A1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Hallo 熊熊~

Aber sie durften nicht rauchen. 是完全正确的，是一个正语序。
而之前的学习中应该强调过：
德语句子中，无论哪个部分都可以提到最前面，表示强调，只要保证动词（助动词）谓语第二位就可以了。
这里rauchen 也是句子成分的一部分，把rauchen提到了最前面表示强调

再举个例子：Ich habe täglich um 8 Uhr Unterricht.  我每天八点有课。
这句话中Unterricht haben我们也认为是一个框架结构，
但是也是可以说Unterricht habe ich täglich um 8 Uhr.

虽然不常把框架结构的后半部分（宾语，动词原形或者第二分词）提前到首位，
但是如果特别表示强调的话，也是可以的哦~